John Dickson Carr

Ostatní autoři ZZP

V samostatné sekci uvádím v žánru ZZP méně plodné autory. Nejprve je uveden seznam knih/románů, za ním pak krátké povídky (vždy pro daný jazyk, počínaje českými/slovenskými detektivkami). Seznam bude postupně doplňován. (autor seznamu: Severín Sincilery)

 

Knihy česky / slovensky

1) Joseph Sheridan le Fanu - Hodina smrti / Uncle Silas (1864)

2) Wilkie Collins - Měsíční kámen / The Moonstone (1868)

3) Joseph Sheridan le Fanu - V temném zrcadle / In a Glass Darkly (1872)

4) Jules Verne - Drama v Livonsku / Un drame en Livonie (1904)

5) Edgar Wallace - Čtyři spravedliví / The Four Just Men (1905)

6) Max Ladenburg - Muž v kamnech / ? (1906)

7) Frederick Arnold Kummer - Smaragdová modla / The Green God (1911)

8) G. K. Chesterton - Nevinnost otce Browna / The Innocence of Father Brown (1911)

9) Carolyn Wells - Jehlice / A Chain of Evidence (1912)

10) S. A. Duse - Kord v holi / Stilettkäppen (1913)

11) Sax Rohmer - Dr. Fu-Manchu / The Mystery of Dr Fu-Manchu (1913)

12) G. K. Chesterton - Moudrost otce Browna / The Wisdom of Father Brown (1914)

13) Carolyn Wells - Muž, jenž propadl zemí / Man Who Fell Through The Earth (1919)

14) A. A. Milne - Tajemství Červeného domu / The Red House Mystery (1922)

15) G. K. Chesterton - Muž, jenž věděl příliš mnoho / The Man Who Knew Too Much (1922)

16) Edgar Wallace - Záhada rudého kruhu / The Crimson Circle (1922)

17) John Chancellor - Tajemství Normanského zámku / The Mystery of Norman´s Court (1923)

18) Edgar Wallace - Záhada podzemí / The Clue of the New Pin (1923)

19) Ernest Bramah - Oči Maxa Carradosa / The Eyes of Max Carrados (1923)

20) Philip MacDonald - Rašple / The Rasp (1924)

21) Edgar Wallace - Vládce temnot / A King by Night (1925)

22) Edgar Wallace - V hadím objetí / The Three Just Men (1926)

23) G. K. Chesterton - Nedůvěra otce Browna / The Incredulity of Father Brown (1926)

24) Edgar Wallace - Smečka děsu / The Terrible People (1927)

25) Edgar Wallace - Velká noha / Big Foot (1927)

26) Edgar Wallace - Tajemství usedlosti Terror Keep / Terror Keep (1927)

27) G. K. Chesterton - Tajemství otce Browna / The Secret of Father Brown (1927)

28) Herbert Adams - Brána královnina / The Queen's Gate Mystery (1927)

29) Pitt Strong - Fantom hotelu / Das Hotelgespenst (1928)

30) Emil Vachek - Tajemství obrazárny / - (1928)

31) Dorothy L. Sayers - Lord Petr zasahuje, Lord Petr pokračuje / Lord Peter Views the Body (1928)

32) Edgar Wallace - Záhadná nálepka / Four Square Jane (1929)

33) Edgar Wallace - Dům na samotě / The Lone House Mystery (1929)

34) Pitt Strong - Tajmená jeskyně / Das Gespenst der Feen-Grotte (1929)

35) Pitt Strong - Ukradený Tintoretto / Der gestohlene Tintoretto (1929)

36) Edgar Wallace - Bílá tvář / White Face (1930)

37) Pitt Strong - Zradné „st“ / Das Verräterische „st“ (1930)

38) Edgar Wallace - Hodiny smrti / Sergeant Sir Peter (1932)

39) Dorothy L. Sayers - Mrtvola nutná / Have His Carcase (1932)

40) Gastone Bocca - Stín na zahradě / L‘Ombre le sur jardin (1933)

41) Dorothy L. Sayers - Katovy prázdniny / Hangman's Holiday (1933)

42) Michael Innes - Smrt v rektorově rezidenci / Death at the President‘s Lodging (1936)

43) Leo Bruce - Případ pro tři detektivy / A Case for Three Detectives (1936)

44) Margery Allingham - Čtvrtý rozměr / Flowers for the Judge (1936)

45) Max Afford - Zločinná ruka / Blood On His Hands! (1936)

46) Clyde B. Clason - Muž z Tibetu / The Man From Tibet (1938)

47) Pierre Boileau - Odpočívajíci Bakchus / Le Repos de Bacchus (1938)

48) E. C. Bentley - Trent zasahuje / Trent Intervenes (1938)

49) Freeman Wills Crofts - Konec A. Harrisona / The End of Andrew Harrison (1938)

50) Radovan Šimáček - Zločin na Zlenicích hradě L. P. 1318 / - (1940)

51) Eduard Fiker - Paní z Šedivého domu / - (1941)

52) Georges Simenon - S úctou Picpus / Signé Picpus (1944)

53) William Hope Hodgson - Brána do sveta príšer / The Casebook of Carnacki (1947)

54) Alan Green - Perfektní nebožtík / What A Body? (1949)

55) Pierre Boileau a Thomas Narcejac - Čarodejnice / Les Magiciennes (1957)

56) Randall Garrett - Příliš mnoho kouzelníků / Too Many Magicians (1966)

57) Hana Prošková - Smrt programátora (1971)

58) Maj Sjöwall a Per Fredrik Wahlöö - Záhada zamčeného pokoje / Detslutna rummet (1972)

59) Randall Garrett - Vražda a magie / Murder and Magic (1979)

60) Umberto Eco - Jméno růže / Il Nome Della Rosa (1980)

61) Randall Garrett - Lord Darcy vyšetřuje / Lord Darcy Investigates (1981)

62) Edgar Wallace - Zločiny v Žabím lesíku / The Sooper and Others (1984)

63) Douglas Adams - Dlouhý, temný čas svačiny duše / The Long Dark Tea-time of the Soul (1988)

64) Paul Doherty as Michael Clynes - Ve znamení bílé růže / The White Rose Mystery (1991)

65) Christopher Fowler - Runa / Rune (1991)

66) Lawrence Block - I lidé zlí / Even the Wicked (1996)

67) Paul Doherty - Vraždící Anubis / The Anubis Slayings (2000)

68) Lawrence Block - Seznam vraha / Hit List (2000)

69) Lawrence Block - Touha zemřít / Hope To Die (2001)

70) Jeffery Deaver - Iluze / The Vanished Man (2003)

71) Carol O´Connell - Porota musí zemřít / The Jury Must Die (2003)

72) Dennis Lehane - Prokletý ostrov / Shutter Island (2003)

73) Christopher Fowler - Vražda za oponou / Full Dark House (2003)

74) Christopher Fowler - Podzemní proudy / The Water Room (2004)

75) Vlastimil Vondruška - Vražda v ambitu (2005)

76) Stieg Larsson - Muži, kteří nenávidí ženy / The Girl With The Dragon Tattoo (2005)

77) Christopher Fowler - Sedmdesát sedm hodin / Seventy-Seven Clocks (2005)

78) Christopher Fowler - Schodiště do temnot / Ten Second Staircase (2006)

79) Paul Doherty - Travič z Ptahova chrámu / The Poisoner of Ptah (2007)

80) Christopher Fowler - Bíla chodba / White Corridor (2007)

81) Vlastimil Vondruška - Jménem krále (2009)

82) Philip Kerr - Praha osudová / Prague Fatale (2011)

83) Otakar Chaloupka - Příliš silné pokušení / - (2012)

84) Jeff Cohen & E. J. Copperman - Otázka ztracené hlavy / The Question of the Missing Head (2014)

85) Daniel J. Dančík a Severín Sincilery - Muž s čiernym plášťom (2014)

86) Michal Sýkora - Ještě není konec (2016)

 

Povídky česky / slovensky

1) Joseph Sheridan Le Fanu - Zavražděná setřenice / The Murdered Cousin (1851)

2) Thomas Bailey Aldrich - Podivín / Out of His Head (1862)

3) Arthur Morrison - Lupič klenotů / The Lenton Croft Robberies (1894)

4) Arthur Morrison - Dixonovo torpédo / The Case of the Dixon Torpedo (1894)

5) Arthur Morrison - Záhada Stanwayovy kameje / The Stamway Cameo Mystery (1894)

6) Arthur Morrison - Želva / The Affair of the Tortoise (1894)

7) Arthur Morrison - Zánik Nicobaru / The Nicobar Bullion Case (1895)

8) Arthur Morrison - Případ Rewsův / The Case of the Late Mr. Rewse (1896)

9) M. McDonnell Bodkin - Vražda v zastoupení / Murder by Proxy (1897)

10) Jacques Futrelle - Problém cely č. 13 / The Problem of Cell 13 (1905)

11) Jacques Futrelle - Přízračný motor / The Phantom Motor (1907)

12) C. N. Williamson a A. M. Williamson - Tajemství jakubovského domu / The Adventure of the Jacobean House (1907)

13) Jacques Futrelle - Záhada stříbrné kazety / The Leak (1907)

14) M. McDonnell Bodkin - Neviditelná ruka / The Unseen Hand (1908)

15) Melville Davisson Post - Doomdorfova záhada / The Doomdorf Mystery (1914)

16) Edgar Alfred Jepson a Robert Eustace - Čajový lístek / The Tea-Leaf (1925)

17) Edgar Wallace - Kód č. 2 / Code No. 2 (1930)

18) G. K. Chesterton - Zhoubná kniha / The Blast of The Book (1933)

19) C. Daly King - Případ hřebíku a rekviem / The Episode of the Nail and the Requiem (1935)

20) Vincent Cornier - Souboj stínů / The Duel of Shadows (1947)

21) Peter Godfrey - Odklopené víko / The Flung-Back Lid (1954)

22) Michael Innes - Kůň pro Derby / A Derby Horse (1954)

23) Joseph Commings - Vraždy v ulici X / The X Street Murders (1957)

24) Joseph Commings - Vraždy v ulici X / The X Street Murders (1962)

25) John Sladek - Neznámou rukou / By an Unknown Hand (1972)

26) Edward D. Hoch - Návrat strakatého pásu / The Return of the Speckled Band (1987)

27) Paul Doherty as Paul Harding - Vyznání bratra Athelstana / The Confession of Brother Athelstan (1993)

28) Edward D. Hoch - Problém přeplněného hřbitova / The Problem of the Crowded Cemetery (1995)

29) Lawrence Block - Lupič, který cítil kouř / The Burglar Who Smelled Smoke (1997)

30) Lawrence Block - Lupič, který se vloupal k Elvisovi / The Burglar Who Dropped in on Elvis (1997)

31) Peter Lovesey - Milování s mrtvolou / The Amorous Corpse (2000)

32) Edward D. Hoch - Problém Černého kláštera / The Problem of the Black Cloister (2004)

33) Mary Reed a Eric Mayer - Smrt za zamčenými dveřmi / Locked in Death (2006)

34) Lawrence Block - Pád z okna / Out The Window (2011)

35) Peter Lovesey - Zamčený pokoj / ??? (nnnn)

 


 

Knihy anglicky / francouzsky

1) Joseph Sheridan Le Fanu - A Lost Name (1868)

2) Eden Phillpotts - A Tiger's Cub (1892)

3) Israel Zangwill - The Big Bow Mystery (1892)

4) L. T. Meade & Robert Eustace - A Master of Mysteries (1898)

5) Jacques Futrelle - The Thinking Machine (1907)

6) L. T. Meade - The Red Ruth (1907)

7) Jacques Futrelle - The Thinking Machine on the Case (1908)

8) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - Cleek: The Man of Forty Faces (1910)

9) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - Cleek of Scotland Yard (1912)

10) Carolyn Wells - Anybody But Anne (1914)

11) Sax Rohmer - The Sins of Séverac Bablon (1914)

12) Carolyn Wells - The White Alley (1915)

13) Edgar Wallace - The Clue of The Twisted Candle (1916)

14) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - Cleek's Government Cases (1917)

15) Carolyn Wells - Faulkner?s Folly (1917)

16) Carolyn Wells - The Room With The Tassels (1918)

17) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - Cleek: The Master Detective (1919)

18) Carolyn Wells - The Diamond Pin (1919)

19) Sax Rohmer - The Quest of The Sacred Slipper (1919)

20) Carolyn Wells - Raspberry Jam (1920)

21) Sax Rohmer - The Dream Detective (1920)

22) Sax Rohmer - The Haunting of Low Fennel (1920)

23) Eden Phillpotts - The Grey Room (1921)

24) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Mysterious Light (1922)

25) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Spinning Wheel (1922)

26) Carolyn Wells - The Vanishing of Betty Varian (1922)

27) Carolyn Wells - The Mystery Girl (1922)

28) Carolyn Wells - Feathers Left Around (1923)

29) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Amber Ship (1924)

30) Carolyn Wells - The Fourteenth Key (1924)

31) Carolyn Wells - The Moss Mystery (1924)

32) Anthony Berkeley - The Layton Court Mystery (1925)

33) Carolyn Wells - The Daughter of The House (1925)

34) Carolyn Wells - Face Cards (1925)

35) Eden Phillpotts - The Marylebone Miser (1926)

36) Anthony Berkeley as A. Monmouth Platts - Cicely Disappears (1927)

37) Carolyn Wells - The Sixth Commandment (1927)

38) Philip MacDonald - The White Crow (1928)

39) H. Winslow a L. Quirk - Into Thin Air (1928)

40) Herbert Adams - Rogues Fall Out (1928)

41) Carolyn Wells - The Tannahill Tangle (1928)

42) Carolyn Wells - Deep Lake Mystery (1928)

43) Philip MacDonald - Rynox (1930)

44) Harry Stephen Keeler - The Amazing Web (1930)

45) Philip MacDonald - The Polferry Riddle (1931)

46) Philip MacDonald - The Crime Conductor (1931)

47) Philip MacDonald - Mystery at Friar's Pardon (1931)

48) Sax Rohmer - Daughter of Fu Manchu (1931)

49) Anthony Abbott - About The Murder of The Night Club Lady (1931)

50) Carolyn Wells - Horror House (1931)

51) Carolyn Wells - The Skeleton at The Feast (1931)

52) Max Afford - Two Locked Room Mysteries And A Ripping Yarn (1931)

53) Eden Phillpotts - A Clue From The Stars (1932)

54) Noel Vindry - La Maison Qui Tue (1932)

55) Michel Herbert a Eugene Wyl - La Maison interdite (1932)

56) Sax Rohmer - Tales of East and West (1932)

57) Anthony Abbott - About The Murder of The Circus Queen (1932)

58) Freeman Wills Crofts - Sudden Death (1932)

59) James Ronald as Kirk Wales - Six Were To Die (1932)

60) R. E. Swartwout - The Boat Race Murder (1933)

61) Carolyn Wells - The Broken O (1933)

62) Noel Vindry - La Bete Hurlante (1934)

63) Anthony Abbott - About The Murder of A Startled Lady (1935)

64) C. Daly King - Careless Corpse (1935)

65) Carolyn Wells - The Wooden Indian (1935)

66) Carolyn Wells - The Beautiful Derelict (1935)

67) C. Daly King - Obelists Fly High (1935)

68) Harry Stephen Keeler - The Marceau Case (1936)

69) Harry Stephen Keeler - X. Jones of Scotland Yard (1936)

70) Herbert Adams - Death Off The Fairway (1936)

71) James Ronald - Cross Marks The Spot (1936)

72) Norman Berrow - It Howls At Night (1937)

73) Dorothy L. Sayers - Busman's Honeymoon (1937)

74) Noel Vindry - A Travers les Murailles (1937)

75) Rupert Penny - Sealed Room Murder (1937)

76) J. Jefferson Farjeon - Mystery in White (1937)

77) Max Afford - The Dead Are Blind (1937)

78) Max Afford - Death’s Mannikins (1937)

79) John Rhode - Invisible Weapons (1938)

80) Helen McCloy - Design for Dying (1938)

81) Carolyn Wells - Gilt Edged Guilt (1938)

82) Carolyn Wells - The Killer (1938)

83) James Ronald - They Can’t Hang Me! (1938)

84) Pierre Boileau - Six crimes sans assassin (1939)

85) Harry Stephen Keeler - Y. Cheung, Business Detective (1939)

86) Sax Rohmer - The Drums of Fu Manchu (1939)

87) Herbert Adams - Black Death (1939)

88) Anthony Berkeley - Death in the House (1939)

89) J. J. Connington - In Whose Dim Shadow (1939)

90) Georgette Heyer - No Wind of Blame (1939)

91) C. Daly King - Arrogant Alibi (1939)

92) Carolyn Wells - Crime Tears On (1939)

93) Norman Berrow - Ghost House (1940)

94) Michael Innes - There Came Both Mist and Snow (1940)

95) Anthony Boucher as H. H. Holmes - Nine Times Nine (1940)

96) Carolyn Wells - Crime Incarnate (1940)

97) Georgette Heyer - Envious Casca (1941)

98) Harry Stephen Keeler - The Vanishing Gold Truck (1941)

99) Anthony Boucher - The Case of The Solid Key (1941)

100) Carolyn Wells - The Black Night Murders (1941)

101) Marcel Lanteaume - La Treizieme balle (1942)

102) Fredric Brown - Hangman’s Handyman (1942)

103) Anthony Boucher - Rocket to The Morgue (1942)

104) Max Afford - Fly By Night (1942)

105) Anthony Abbott - The Shudders (1943)

106) Hake Talbot - Rim of the Pit (1944)

107) John Russel Fearn as John Slate - Black Maria, M.A. (1944)

108) Herbert Adams - Four Winds (1944)

109) Joel Townsley Rogers - The Red Right Hand (1945)

110) Thomas Narcejac - L'Assassin de Minuit (1945)

111) A. Gensoul a C. Grenier - La Mort vient de nulle part (1945)

112) Helen McCloy - The One That Got Away (1945)

113) Harry Stephen Keeler - The Case of The Two Strange Ladies (1945)

114) Marcel Lanteaume - Trompe l'oeil (1946)

115) R.T. Campbell - The Bodies in a Bookshop (1946)

116) David Duncan - The Shade of Time (1946)

117) John Russel Fearn as John Slate - Within That Room (1946)

118) Norman Berrow - The Three Tiers of Fantasy (1947)

119) John Russel Fearn as John Slate - Thy Arms Alone (1947)

120) Joseph Commings - Ten Detective Aces (1947)

121) Manly Wade Wellman - Find My Killer (1947)

122) Norman Berrow - The Bishop's Sword (1948)

123) Thomas Narcejac - La Mort est du Voyage (1948)

124) Akimitsu Takagi - The Tattoo Murder Case (1948)

125) John Russel Fearn as John Slate - Framed in Guilt (1948)

126) Norman Berrow - The Spaniard's Thumb (1949)

127) Harry Stephen Keeler a Hazel Goodwin - The Strange Will (1949)

128) Norman Berrow - The Footprints of Satan (1950)

129) Helen McCloy - Through a Glass, Darkly (1950)

130) Helen McCloy - Through a Glass, Darkly (1950)

131) John Russel Fearn as John Slate - Death in Silhouette (1950)

132) Fredric Brown - Death Has Many Doors (1951)

133) John Russel Fearn - Merridew Marches On (1951)

134) Harry Stephen Keeler - Strands of the Web (1952)

135) Philip MacDonald - Something to Hide (1953)

136) Derek Smith - Whistle Up the Devil (1953)

137) Herbert Adams - The Spectre in Brown (1953)

138) Norman Berrow - Don't Jump, Mr Boland (1954)

139) Michael Innes - Appleby Talking (1954)

140) Sax Rohmer - The Moon is Red (1954)

141) Herbert Adams - The Judas Kiss (1955)

142) Helen McCloy - The Slayer and The Slain (1957)

143) John Russel Fearn as John Slate - Robbery Without Violence (1957)

144) Pierre Boileau a Thomas Narcejac - L'Ingenieur Aimait Trop Les Chiffres (1959)

145) Leo Bruce - Nothing Like Blood (1962)

146) Akimitsu Takagi - Honeymoon to Nowhere (1965)

147) Akimitsu Takagi - The Informer (1965)

148) Helen McCloy - The Singing Diamond & Other Stories (1965)

149) H. R. F. Keating - The Perfect Murder (1965)

150) Helen McCloy - The Further Side of Fear (1967)

151) Helen McCloy - Mr. Splitfoot (1968)

152) Edward D. Hoch - City of Brass (1971)

153) Edward D. Hoch - The Judges of Hades (1971)

154) Helen McCloy - A Question of Time (1971)

155) John Sladek - Black Aura (1974)

156) Lawrence Block as Chip Harrison - The Topless Tulip Caper (1975)

157) Judson Philips as Hugh Pentecost - The Day The Children Vanished (1976)

158) Lawrence Block - Burglars Can’t Be Choosers (1977)

159) John Sladek - Invisible Green (1977)

160) Lawrence Block - Burglars Can't Be Choosers (1977)

161) Edward D. Hoch - Diagnosis Impossible (1978)

162) Edward D. Hoch - The Thefts of Nick Velvet (1978)

163) Bill Pronzini - Case File (1980)

164) Bill Pronzini - Hoodwink (1981)

165) Soji Shimada - The Tokyo Zodiac Murders (1981)

166) H. R. F. Keating - Go West, Inspector Ghote! (1981)

167) Bill Pronzini - Scattershot (1982)

168) Michael Innes - Appleby and Honeybath (1983)

169) Edward D. Hoch - More Things Impossible (1983)

170) Herbert Resnicow - The Gold Solution (1983)

171) Edward D. Hoch - The Quests of Simon Ark (1984)

172) Bill Pronzini - Bones (1985)

173) Bill Pronzini - Graveyard Plots (1985)

174) Edward D. Hoch - Leopold‘s Way (1985)

175) Fredric Brown - Madman's Holiday (1985)

176) Michael Innes - Appleby and the Ospreys (1986)

177) Paul Doherty - Satan in St Mary's (1986)

178) Edgar Wallace - Stories collected in the Death Room (1986)

179) Fredric Brown - Mad Man's Holiday (1986)

180) Fredric Brown - Pardon My Goulish Laughter (1986)

181) Fredric Brown - Carnival of Crime (1986)

182) Fredric Brown - Miss Darkness (1986)

183) C. Daly King - The Curious Mr. Tarrant (1986)

184) Herbert Resnicow - The Dead Room (1987)

185) Paul Halter - La Quatrieme Porte (1987)

186) Yukito Ayatsuji - The Decagon House (1987)

187) Bill Pronzini - Small Felonies (1988)

188) Bill Pronzini - Carpenter and Quincannon (1988)

189) Paul Halter - La Mort Vous Invite (1988)

190) Paul Halter - Le Brouillard Rouge (1988)

191) Elliott Roosevelt - Murder in the Oval Office (1988)

192) Paul Halter - La Mort Derriere le Rideau (1989)

193) Paul Doherty - The Angel of Death (1989)

194) Paul Halter - La Chambre du Fou (1990)

195) Fredric Brown - The Water-Walker (1990)

196) Paul Halter - La Septieme Hypothese (1991)

197) Edward D. Hoch - Nothing is Impossible (1991)

198) Paul Halter - La Tete du Tigre (1991)

199) Paul Doherty - The Nightingale Gallery (1991)

200) Edward D. Hoch - The Night, My Friend (1992)

201) Paul Halter - La Lettre Qui Tue (1992)

202) Paul Doherty - The House Of The Red Slayer (1992)

203) Paul Doherty - Murder Most Holy (1992)

204) Andrew Greeley - Happy Are the Merciful (1992)

205) Greg Egan - Quarantine (1992)

206) Leo Bruce - Murder in Miniature (1993)

207) Christopher Fowler - Darkest Day (1993)

208) Paul Halter - Le Diable de Dartmoor (1993)

209) Paul Doherty - The Assassin in the Greenwood (1993)

210) G. K. Chesterton - The Poet and The Lunatics (1993)

211) Lawrence Block - The Burglar Who Traded Ted Williams (1994)

212) Paul Halter - A 139 Pas de la Mort (1994)

213) Paul Halter - Le Roi du Desordre (1994)

214) Paul Doherty - By Murder's Bright Light (1994)

215) Lawrence Block - The Burglar Who Traded Ted Williams (1994)

216) Paul Halter - L'Image Trouble (1995)

217) Paul Halter - La Malediction de Barberousse (1995)

218) Paul Halter - L'Arbre aux Doigts Tordus (1996)

219) Paul Doherty - The Assassin's Riddle (1996)

220) Paul Halter - Le Cercle Invisible (1996)

221) Peter Lovesey - Bloodhounds (1996)

222) Derek Smith - Come to Paddington Fair (1997)

223) Paul Halter - Le Crime de Dedale (1997)

224) Paul Halter - Les Sept Merveilles du Crime (1997)

225) Paul Halter - Le Cri de la Sirene (1998)

226) Paul Halter - Le Geant de Pierre (1998)

227) Paul Doherty - The Devil's Domain (1998)

228) Lawrence Block - The Burglar In The Rye (1999)

229) Christopher Fowler - Soho Black (1999)

230) Paul Halter - Meurtre dans un Manoir Anglais (1999)

231) Paul Halter - L'Homme Qui Aimait les Nuages (1999)

232) Paul Halter - Le Mystere de l'Allee des Anges (1999)

233) Edward D. Hoch - The Velvet Touch (2000)

234) Paul Halter - La Nuit du Loup (2000)

235) Paul Halter - Le Chemin de la Lumiere (2000)

236) Edward D. Hoch - The Night People (2001)

237) Paul Halter - L'Allumette Sanglante (2001)

238) Paul Halter - Le Toile de Penelope (2001)

239) Paul Halter - Les Douze Crimes de Hercules (2001)

240) Paul Doherty - Corpse Candle (2001)

241) Paul Halter - Les Fleurs de Satan (2002)

242) Paul Doherty - The Godless Man (2002)

243) Ben Elton - Dead Famous (2002)

244) C. Daly King - The Complete Curious Mr. Tarrant (2003)

245) Paul Halter - Le Tigre Borgne (2004)

246) Joseph Commings - Banner Deadlines (2004)

247) Paul Halter - Les Larmes de Sibyl (2005)

248) Paul Halter - La Ruelle fantôme (2005)

249) Paul Halter - Lunes Assassines (2006)

250) Paul Doherty - The Waxman Murders (2006)

251) Gilbert Adair - The Act of Roger Murgatroyd (2006)

252) Jean Alessandrini - La Quadrature du meurtre (2006)

253) Paul Halter - La Chambre d'Horus (2007)

254) Christopher Fowler - The Victoria Vanishes (2008)

255) Paul Halter - La Nuit du Minotaure (2008)

256) Paul Doherty - The Spies of Sobeck (2008)

257) Paul Doherty - Nightshade (2008)

258) Paul Doherty - Murder's Immortal Mask (2008)

259) Hal White - The Mysteries of Reverend Dean (2008)

260) Christopher Fowler - Bryant and May on the Loose (2009)

261) Paul Halter - Les Meurtres de la Salamandre (2009)

262) Paul Halter - Le Testament de Silas Lydecker (2009)

263) Yukito Ayatsuji - Another (2009)

264) Arthur Porges - The Curious Cases of Cyriack Skinner Grey (2009)

265) Christopher Fowler - Bryant & May Off the Rails (2010)

266) Paul Halter - La Corde D'Argent (2010)

267) Paul Doherty - The Mysterium (2010)

268) Christopher Fowler - Bryant and May and the Memory of Blood (2011)

269) Vincent Cornier - The Duel of Shadows (2011)

270) Paul Halter - La Balle de Nausicaa (2011)

271) Paul Doherty - Bloodstone (2011)

272) Christopher Fowler - Bryant & May and The Invisible Code (2012)

273) Paul Halter - Le Voyaguer Du Passe (2012)

274) Paul Halter - Spiral (2012)

275) Paul Doherty - The Straw Men (2012)

276) Matt Ingwalson - The Single Staircase (2013)

277) Matt Ingwalson - wdyg (2013)

278) Christopher Fowler - The Casebook of Bryant & May (2013)

279) Paul Halter - La Tombe indienne (2013)

280) Christopher Fowler - Bryant & May and the Bleeding Heart (2014)

281) Derek Smith - The Derek Smith Omnibus (2014)

282) Paul Halter - Le Masque du Vampire (2014)

283) Paul Doherty - Candle Flame (2014)

284) Christopher Fowler - Bryant & May and The Burning Man (2015)

285) Christopher Fowler - Bryant & May: London's Glory (2015)

286) Fredric Brown - Murder Draws a Crowd (2015)

287) Fredric Brown - Death in The Dark (2015)

288) Paul Doherty - The Herald of Hell (2016)

 

Povídky anglicky / francouzsky

1) Joseph Sheridan Le Fanu - A Passage in The Secret History of An Irish Countess (1838)

2) Joseph Sheridan Le Fanu - Some Accounts of the Latter Days of the Honourable Richard Marston of Dunoran (1848)

3) Joseph Sheridan Le Fanu - The Evil Guest (1851)

4) L. T. Meade & Robert Eustace - The Secret of Emu Plain (1898)

5) L. T. Meade & Robert Eustace - The Mystery of The Strong Room (1899)

6) L. T. Meade & Robert Eustace - Mr. Bovey’s Unexpected Will (1899)

7) L. T. Meade - The Face of The Abbot (1903)

8) L. T. Meade - The Talk of The Town (1903)

9) Sax Rohmer - The Mysterious Mummy (1903)

10) L. T. Meade & Robert Eustace - The Man Who Disappeared (1904)

11) Sax Rohmer - The Green Spider (1904)

12) L. T. Meade - The Invisible Enemy (1907)

13) Sax Rohmer - The Death of Cyrus Pettigrew (1909)

14) William Hope Hodgson - Bullion (1911)

15) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Mystery of The Amsterdam Diamonds (1914)

16) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Mystery of The Fadeless Tints (1914)

17) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Lost Stradivarius (1914)

18) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Octagonal Room (1914)

19) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Mystery of The Sealed Art Gallery (1914)

20) Frederick Irving Anderson - The Fifth Tube (1914)

21) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Globes of Darkness (1916)

22) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Scarlet Monk (1916)

23) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Stones of Flame (1916)

24) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Seacliffe Farm (1916)

25) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Marble Hand (1920)

26) Thomas Hanshew & Mary Hanshew - The Riddle of The Silver Death (1920)

27) Maurice Leblanc - Therese and Germaine (1922)

28) Judson Philips - Room Number 23 (1925)

29) Vincent Cornier - The Flying Hat (1929)

30) James Ronald - Too Many Motives (1930)

31) Vincent Cornier - The Million Water (1932)

32) Anthony Abbott - About the Disappearance of Agatha King (1932)

33) Vincent Cornier - Dust of Lions (1933)

34) Vincent Cornier - The Space - Time Masterpiece (1936)

35) Margery Allingham - The Border-Line Case (1937)

36) Vincent Cornier - Art Impossible The Courtyard of The Fly (1937)

37) Manly Wade Wellman - Murder Among Magicians (1939)

38) Fredric Brown - The Spherical Ghoul (1943)

39) Fredric Brown - The Djinn Murder (1943)

40) James Yaffe - Department of Impossible Crimes (1943)

41) James Yaffe - Mr. Kiroshubi’s Ashes (1944)

42) James Yaffe - The Seventh Drink (1944)

43) James Yaffe - Cul de Sac (1945)

44) James Yaffe - The Problem of The Emperor’s Mushrooms (1945)

45) Fredric Brown - Whistler's Murder (1946)

46) James Yaffe - The Comic Opera Murders (1946)

47) Manly Wade Wellman - A Knife Between Brothers (1947)

48) Fredric Brown - The Laughing Butcher (1948)

49) Hake Talbot - The High House (1948)

50) Hake Talbot - The Other Side (1948)

51) Frederick Irving Anderson - The Halfway House (1948)

52) Anthony Boucher - Elsewhen (1948)

53) Joseph Commings - The Scarecrow Murders (1948)

54) Joseph Commings - Death Shapes The Frame (1949)

55) Joseph Commings - The Riddle of Hangtree County (1949)

56) Joseph Commings - The Invisible Clue (1950)

57) Anthony Boucher - The Anomaly of The Empty Man (1953)

58) Joseph Commings - Bones For Davey Jones (1953)

59) William March - The Bird House (1954)

60) Pierre Boileau - La Main qui referma la porte (1956)

61) Boileau-Narcejac - Au Bois Dormant (1956)

62) Joseph Commings - Serenade To A Killer (1957)

63) Joseph Commings - Paging Mr. Blitzen! (1957)

64) Joseph Commings - Die, Ballerina, Die (1957)

65) Judson Philips as Hugh Pentecost - The Day The Children Vanished (1958)

66) Joseph Commings - Through The Looking Glass (1958)

67) Joseph Commings - The Bewitched Terrace (1958)

68) Joseph Commings - The Female Animal (1958)

69) Arthur Porges - Dead Drunk (1959)

70) Anthony Boucher - Gandolfus (1960)

71) Arthur Porges - Horse Collar Homicide (1960)

72) Arthur Porges - The Unnatural Cause (1960)

73) Joseph Commings - Hot Bullets (1960)

74) Arthur Porges - No Killer Has Wings (1961)

75) Arthur Porges - A Puzzle in Sand (1961)

76) Joseph Commings - Intermission (1961)

77) Arthur Porges - These Daisies Told (1962)

78) Arthur Porges - First Degree Murder (1962)

79) Joseph Commings - Open To Danger (1962)

80) Edward D. Hoch - Day of The Wizard (1963)

81) Arthur Porges - Birds of One Feather (1963)

82) Arthur Porges - The Unguarded Path (1963)

83) Arthur Porges - The Missing Bow (1963)

84) Joseph Commings - Betrayal in The Night (1963)

85) Joseph Commings - The Last Samurai (1963)

86) Arthur Porges - Blood Will Tell (1964)

87) Arthur Porges - Coffee Break (1964)

88) Arthur Porges - A Model Crime (1964)

89) Arthur Porges - To Barbecue a White Elephant (1964)

90) Arthur Porges - The Puny Giant (1964)

91) Arthur Porges - The Symmetrical Murder (1964)

92) Arthur Porges - The Unsolvable Crime (1964)

93) Arthur Porges - The Devil Will Surely Come (1964)

94) Arthur Porges - The Indian Diamond Mystery (1965)

95) Edward D. Hoch - The Spy Who Walked Through Walls (1966)

96) Joseph Commings - The Glass Gravestone (1966)

97) Arthur Porges - Murder on Video Tape (1966)

98) Arthur Porges - The Deadly Cherub (1966)

99) Arthur Porges - In Compartment 813 (1966)

100) Arthur Porges - The Cunning Cashier (1967)

101) Arthur Porges - The Missing Body (1967)

102) Arthur Porges - The Invisible Tomb (1967)

103) Arthur Porges - A Sticky Case (1967)

104) Arthur Porges - Breath of Suspicion (1967)

105) Arthur Porges - The Bet (1967)

106) Arthur Porges - The Murder of a Priest (1967)

107) Bill Pronzini - The Perfect Crime (1968)

108) Larry Niven - Death by Ecstasy (1968)

109) Joseph Commings - The Moving Finger (1968)

110) Anthony Boucher - The Smoke-Filled Locker Room (1968)

111) Arthur Porges - The Silent Death (1968)

112) Bill Pronzini - An Almost Perfect Hiding Place (1969)

113) Edward D. Hoch - The Magic Bullet (1969)

114) Edward D. Hoch - Whodunit: Murder Offstage (1969)

115) Edward D. Hoch - The Tomb at the Top of the Tree (1969)

116) Edward D. Hoch - Picnic at Midnight (1969)

117) Edward D. Hoch - Bag of Tricks (1970)

118) Arthur Porges - Lost Gun (1971)

119) Edward D. Hoch - Interpol: The Case of The Modern Medusa (1973)

120) Bill Pronzini a Jeffrey M. Wallman - The Half Invisible Man (1974)

121) Edward D. Hoch - Interpol: The Case of The Musical Bullet (1974)

122) Larry Niven - ARM (1975)

123) William Hope Hodgson - The Haunting of The Lady Shannon (1975)

124) Arthur Porges - Fire for Peace (1975)

125) Arthur Porges - The Scientist and the Missing Pistol (1975)

126) Arthur Porges - The Scientist and The Impassible Gulf (1975)

127) Bill Pronzini - The Arrowsmith Prison Riddle (1976)

128) Bill Pronzini - Vanishing Act (1976)

129) Edward D. Hoch - Captain Leopold & The Impossible Murder (1976)

130) Edward D. Hoch - The Stolen Sapphire (1978)

131) Jon L. Breen - The Number 12 Jinx (1978)

132) Bill Pronzini - A Nice Easy Job (1979)

133) Edward D. Hoch - The Avenger from Outer Space (1979)

134) Edward D. Hoch - Captain Leopold & The Vanishing Man (1979)

135) Bill Pronzini - A Killing in Xanadu (1980)

136) Edward D. Hoch - The Weapon out of The Past (1980)

137) Edward D. Hoch - The Sorceress of the Sea (1980)

138) Edward D. Hoch - The Spy and the Snowman (1980)

139) Edward D. Hoch - The Locked Room Cipher (1980)

140) Larry Niven - The Patchwork Girl (1980)

141) H. R. F. Keating - The Locked Bathroom (1980)

142) Joseph Commings - Nobody Likes a Fat Man (1980)

143) Edward D. Hoch - Lady of The Impossible (1981)

144) Edward D. Hoch - The Bad Samaritan (1981)

145) Joseph Commings - Assassination: Middle East (1981)

146) Edward D. Hoch - The Flying Fiend (1982)

147) Edward D. Hoch - Behind Closed Doors (1982)

148) Joseph Commings - Dressed to Kill (1982)

149) Joseph Commings - Murder of a Mermaid (1982)

150) Edward D. Hoch - The Vanished Steamboat (1984)

151) Edward D. Hoch - The Invisible Intruder (1984)

152) Joseph Commings - The Fire Dragon Caper (1984)

153) William Hope Hodgson - The Inn of The Black Crow (1984)

154) Edward D. Hoch - Prisoner of Zerfall (1985)

155) Edward D. Hoch - The Sweating Statue (1985)

156) Bill Pronzini - Ace In The Hole (1986)

157) Edward D. Hoch - The Terrier Recognition (1986)

158) Bill Pronzini - Thin Air (1987)

159) Jon L. Breen - Streak to Death (1987)

160) Edward D. Hoch - The Stalker of Souls (1989)

161) Edward D. Hoch - The Touch of Kolyada (1989)

162) Edward D. Hoch - The Problem of the Country Church (1991)

163) Edward D. Hoch - The Problem of Grange Hall (1991)

164) Edward D. Hoch - The Problem of the Vanishing Salesman (1992)

165) Edward D. Hoch - The Problem of the Leather Man (1992)

166) Edward D. Hoch - The Problem of the Phantom Parlor (1993)

167) Edward D. Hoch - The Problem of the Poisoned Pool (1993)

168) Edward D. Hoch - The Problem of the Missing Roadhouse (1994)

169) Edward D. Hoch - The Problem of the Country Mailbox (1994)

170) Edward D. Hoch - The Problem of the Enormous Owl (1996)

171) Edward D. Hoch - The Problem of The Miraculous Jar (1996)

172) Edward D. Hoch - The Problem of the Enchanted Terrace (1997)

173) Edward D. Hoch - The Problem of the Unfound Door (1998)

174) Edward D. Hoch - The Second Problem of The Covered Bridge (1998)

175) Edward D. Hoch - The Problem of the Scarecrow Congress (1999)

176) Edward D. Hoch - The Problem of Annabel’s Ark (2000)

177) Edward D. Hoch - The Problem of the Potting Shed (2000)

178) Edward D. Hoch - The Problem of the Yellow Wallpaper (2001)

179) Edward D. Hoch - The Problem of the Haunted Hospital (2001)

180) Edward D. Hoch - The Problem of the Traveler‘s Tale (2002)

181) Edward D. Hoch - The Problem of Bailey‘s Buzzard (2002)

182) Jon L. Breen - Insider Trading (2003)

183) Edward D. Hoch - The Problem of the Interrupted Séance (2003)

184) Edward D. Hoch - The Problem of the Candidate’s Cabin (2004)

185) J. A. Konrath - With a Twist (2005)

186) Edward D. Hoch - The Problem of the Secret Passage (2005)

187) Paul Halter - The Night of the Wolf (2006)

188) Edward D. Hoch - The Problem of the Devil‘s Orchard (2006)

189) Edward D. Hoch - The Problem of the Shepherd‘s Ring (2006)

190) Edward D. Hoch - The Problem of Suicide Cabin (2007)

191) Edward D. Hoch - The Problem of the Summer Snowman (2007)

192) Edward D. Hoch - The Problem of the Secret Patient (2008)

193) Yukito Ayatsuji - Heart of Darkness (2012)

194) Soji Shimada - The Locked House of Pythagoras (2013)

195) Soji Shimada - The Executive Who Lost His Mind (2015)

 

© Libor Zezula, 2010 / Illustrations: Ales Zezula, 2010