John Dickson Carr

Ellery Queen

Ellery QueenD. D. Nathan (20. 10. 1905, Brooklyn, USA – 3. 9. 1982, White Plains, USA)
M. E. Lepofski (11. 1. 1905, Brooklyn, USA – 3. 4. 1971, Waterbury, USA)

Pod tímto jménem se skrývaly hned tři osoby najednou - EQ detektiv a EQ - spisovatelé, dva bratranci, kteří si ho zvolili za svůj společný pseudonym. Dlouho tajili svou totožnost, jakmile však vyšlo najevo, kdo je kdo, představili se jako Frederick Dannay a Manfred Bennington Lee. Aby to ale nebylo tak lehké, ukázalo se, že tyto jejich jména jsou jen další pseudonymy. Jejich pravá jména totiž zní Daniel David Nathan a Manford Emanuel Lepofski.
Svůj první román Zločin v Římském divadle (The Roman Hat Mystery, 1929), napsali, když se rozhodli zapojit do soutěže o nejlepší detektivku, kterou vyhlásil jistý americký časopis. Vyhráli, a když jim kniha vyšla, slavili s ní úspěch. První romány se ještě nesou ve stylu a la S. S. van Dine, který bol v té době pánem situace v Americe, později se ale z jeho vlivu vymanili a vytvořili si svůj vlastní styl.
Nesporně se to na jejich románech odrazilo - "Výzvy čtenářům" (kde nabádali, aby se sami čtenáři pokusili vyřešit daný případ), které se objevují v prvních dílech, později zmizely, a sám Ellery Queen detektiv se také velmi výrazně změnil.
Kromě toho, že vydávali pravidelně aspoň jednou za rok jeden román, a přispívali do časopisů s povídkami, založili a redigovali vlastní měsíčník - Ellery Queen's Mystery Magazine. Tímto časopisem udělali pro detektivní literaturu mnoho - povýšili žánr, objevovali a vydávali povídky autorů, na které se už časem zapomnělo, a v neposlední řadě nabízeli čtenářům časopisu pestrou škálu výběru povídek s různými podžánry detektivky.

Ellery Queen - seznam detektivek:

 

Knihy česky / slovensky

1) Zločin v Římském divadle / The Roman Hat Mystery, 1929 (Ellery Queen)

2) Zločin v obchodním domě / The French Powder Mystery, 1930 (Ellery Queen)

3) Zločin v Holandské nemocnici / The Dutch Shoe Mystery, 1931 (Ellery Queen)

4) Ztracená závěť / The Greek Coffin Mystery, 1932 (Ellery Queen)

5) Egyptský kříž / The Egyptian Cross Mystery, 1932 (Ellery Queen)

6) Záhada americké pistole / The American Gun Mystery, 1933 (Ellery Queen)

7) Příběh siamských dvojčat / The Siamese Twin Mystery, 1933 (Ellery Queen)

8) Záhada čínského pomeranče / The Chinese Orange Mystery, 1934 (Ellery Queen) # ZZP

9) Přestupní stanice / Halfway House, 1936 (Ellery Queen)

10) Srdcová čtyřka / The Four of Hearts, 1938 (Ellery Queen)

11) Dračie zuby / The Dragon's Teeth, 1939 (Ellery Queen)

12) Miznúca mŕtvola / The Vanishing Corpse, 1940 (Ellery Queen) # ZZP

13) Město malérů / Calamity Town, 1942 (Ellery Queen)

14) Železná dáma / There Was and Old Woman, 1943 (Ellery Queen)

15) Vrahem je Fox / The Murderer is a Fox, 1945 (Ellery Queen)

16) Drama desatera dní / Ten Day's Wonder, 1948 (Ellery Queen)

17) Mačka s mnohými chvostmi / Cat of Many Tails, 1949 (Ellery Queen)

18) Kořeny zla / The Origin of Evil, 1951 (Ellery Queen)

19) Král je mrtev / The King is Dead, 1952 (Ellery Queen) # ZZP

20) Psáno krví / The Scarlett Letters, 1953 (Ellery Queen)

21) A osmého dne / And on the Eighth Day, 1964 (Ellery Queen)

22) Čtvrtá strana trojúhelníku / The Fourth Side of Triangle, 1964 (Ellery Queen)

23) Tváří v tvář / Face to Face, 1967 (Ellery Queen)

24) Tajemství kovového domu / The House of Brass, 1968 (Ellery Queen)

 

Povídky česky / slovensky

1) Dobrodružstvá Elleryho Queena / The Adventures of Ellery Queen, 1934 (Ellery Queen)

2) Výstřel z dálky / Long Shot (Ellery Queen)

3) Duch nad hmotou / Mind Over Matter (Ellery Queen)

4) Dobrodružství s pěticentem od presidenta / The President's Half-Dime (Ellery Queen)

5) Prosté jako abeceda / The Gettysburg Bug (Ellery Queen)

6) Padlý anděl / The Fallen Angel (Ellery Queen)

7) Dobrodružství tří P. / The Three R's (Ellery Queen)

8) Dobrodružství Dauphinovy panenky / The Dauphin’s Doll (Ellery Queen)

9) Otázka vteřin / A Matter of Seconds (Ellery Queen)

10) Tři vdovy / The Three Widows (Ellery Queen)

11) Řidič za volantem / Driver's Seat (Ellery Queen)

12) Mrtvý kapitál / Cold Money (Ellery Queen)

13) Poklad strýčka Malachiho / Miser's Gold (Ellery Queen)

14) Sněhová koule v červenci / Snowball in July (Ellery Queen)

15) Tajemství černého notesu / The Black Ledger (Ellery Queen)

16) Únos / Child Missing! (Ellery Queen)

17) Krásna pani z El Puerta / SOUTHERN SPAIN: The Beautiful Lady of El Puerto (-)

18) Názorný výklad / Object Lesson (Ellery Queen)

19) Zákaz parkování / No Parking (Ellery Queen)

20) Mezi podnájemníky / No Place to Live (Ellery Queen)

21) Šifra / SPY DEPT. -- Mystery at the Library of Congress (Ellery Queen)

22) Polovičná stopa / MURDER DEPT. -- Half a Clue (Ellery Queen)

23) Poslední zemřelý / PROBATE DEPT. -- Last Man to Die (Ellery Queen)

24) Kdo zabil Valettu? / The President Regrets (Ellery Queen)

25) Záhada s Abrahamem Lincolnem / Abraham Lincoln's Clue (Ellery Queen)

 

Knihy anglicky

1) The Spanish Cape Mystery, 1935 (Ellery Queen)

2) The Door Between, 1937 (Ellery Queen) # ZZP

3) The Devil to Pay, 1938 (Ellery Queen)

4) The Penthouse Mystery, 1941 (Ellery Queen)

5) The Adventure of the Murdered Millionaire, 1941 (Ellery Queen)

6) The Last Man Club, 1941 (Ellery Queen)

7) Double, Double, 1950 (Ellery Queen)

8) Inspector Queen's Own Case, 1956 (Inspektor Queen)

9) The Finishing Stroke, 1958 (Ellery Queen)

10) The Player on the Other Side, 1963 (Ellery Queen)

11) A Study in Terror, 1966 (Ellery Queen, Sherlock Holmes)

12) Cop Out, 1969 (Ellery Queen)

13) The Last Woman in His Life, 1970 (Ellery Queen)

14) A Fine and Private Place, 1971 (Ellery Queen)

15) The Perfect Crime, Ellery Queen (1942)

 

Povídky anglicky

1) The New Adventures of Ellery Queen, 1940 (Ellery Queen)

2) Calendar in Crime, 1952 (Ellery Queen)

3) Q.B.I.: Queen's Bureau of Investigation, 1955 (Ellery Queen)

4) Ellery Queen's International Case Book, 1964 (Ellery Queen)

5) Queens Full, 1965 (Ellery Queen)

6) Queen's Experiments in Detection, 1968 (Ellery Queen)

7) The Tragedy of Errors: The Lost Stories of Ellery Queen, 1999 (Ellery Queen)

8) The Adventure of the Murdered Moths and Other Radio Mysteries, 2005 (Ellery Queen)

 

*) poznámka ZZP za názvem detektivky znamená, že daný titul patří do žánru "záhada zamčeného pokoje"

© Libor Zezula, 2010 / Illustrations: Ales Zezula, 2010