Řada V.: Ostatní

Do této kategorie spadají detektivny jinam nezařazené, krátké povídky, biografie atp. Neuvádím hry upravené pro BBC rádio (kteréžto činnosti se Carr věnoval zvláště ve čtyřicátých letech minulého století).

Otrava z vtipu, která vyšla na Slovensku začátkem 70. let a je jednou z ranných detektivek J. D. Carra v sobě sice neskrývá Carrovo klasickou záhadnou vraždu v uzamčené místnosti, ale má velmi ponurou atmosféru domu, ve kterém řádí podivně se smějící vrah a za měsíčního světla je vidět useknutá bílá mramorová ruka... Osobně hodnotím Otravu z vtipu kladně, řekněme 2 hvězdičky. Jako poznámku pod čarou uvádím, že by bylo možné tuto detektivku přiřadit volně i k Bencolinovské sérii, protože vypravěč příběhu Jeff Marle je blízký přítel Bencolina. Jelikož zde je jako detektiv amatér Patrick Rossiter, ponechávám knihu v sekci 'Ostatní'.

Císařova tabatěrka také není špatná, opět nejde o záhadu zamčeného pokoje a ani se nevyskytuje žádný z hlavních detektivů (stejně jako u Otravy z vtipu), ale číst se dá.

The Burning Court (Plamenný soud) patří k často citovaným dílům od J.D.Carra a obecně je vysoko hodnocený. Po přečtení nezbývá než souhlasit. Čtenář se dočká dvojnásobné záhady zamčeného pokoje (zde v prvním případě dotažené k dokonalosti v tom, že jde o podzemní kryptu s žulovými stěnami bez oken, přičemž vchod není jen zavřený, ale leží na něm kamenná půltunová deska zasypaná hlínou, štěrkem a s položenou dlažbou, která je spojená betonem :-) Ve druhém případě je nutné zjistit, jak tajemná vražedkyně mohla odejít z místnosti dveřmi, které byly před mnoha lety zazděny. Inu, J.D. Carr se v tomto případě nezapře. Epilog na konci je ovšem pro Carra netypický. Dávám tři hvězdy a půl ubírám právě za onen nestandardní doslov.

The Nine Wrong Answers (Devět špatných odpovědí) je zvláštní v tom, že po úvodním entrée v New Yorku hrdina odjíždí pod jinou identitou do Anglie, kde se snaží odhalit pachatele vraždy (přičemž i jemu jde o život). Kniha je zvláštní v tom, že postupně v kapitolách Carr pod čarou vyvrací jednotlivé domněnky, směřující k řešení. Čtenář se tedy postupně dozvídá devět špatných odpovědí na otázky a teprve v poslední kapitole, kde je odhalen vrah (v Londýně, v bytě samotného Sherlocka Holmese na Baker Street) se objeví devět správných odpovědí. Je to zvláštní, není to špatné, ale je to jiné. A nejde o ZZP. Hodnocení knihy se v tomto případě často liší, viděl jsem jak vysoká hodnocení tak i zcela opačné soudy. U mě něco mezi jednou a dvěmi hvězdami. Asi spíš jedna a něco... Mám radši klasického Carra, tohle mi přijde jako jistý experiment a pokus o něco jiného. Na druhou stranu zápletka a řešení je "Carrovsky" překvapivé.

Co se týká krátkých povídek, téměř všechny česky/slovensky vydané jsem četl a všeobecně o nich platí, že jejich kvalita kolísá od lepších po horší (samozřejmě), ale podle mého nikdy nejsou schopny nahradit klasickou rozpracovanou detektivku. Není v nich dost času a místa na promyšlenou zápletku, lépe vyvedené charaktery aktérů a ani atmosféra zločinu nebývá příliš kvalitně podaná. Ke vší smůle je vydávání detektivních povídek od různých autorů v poslední době celkem oblíbené, takže se nejspíš s Johnem Dicksonem Carrem můžete setkat v nějakém detektivním sborníku.

1.	Poison In Jest [slovensky Otrava z vtipu]	1932
2.	The Bowstring Murders (napsal jako Carter Dickson)	1933
3.	The Murder Of Sir Edmund Godfrey	1936
4.	The Burning Court - ZZP	1937
5.	Fatal Descent (Fall To His Death) (spoluautor John Rhode)	1939
6.	The Emperor's Snuff Box [česky Císařova tabatěrka]	1942
7.	The Life Of Sir Arthur Conan Doyle	1949
8.	The Nine Wrong Answers	1952
9.	The Exploits Of Sherlock Holmes	1952
10.	Patrick Butler For Defense	1956

Povídky

*) poznámka ZZP za názvem detektivky znamená, že daný titul patří do žánru "záhada zamčeného pokoje"

**) Červené hvězdy je moje hodnocení detektivek, které jsem četl. U ostatních prozatím ponechávám fialovou hvězdu s hodnocením G. Shortlinga. Nejslabší detektivky jsou bez hodnocení - místo hvězdy je mínus (pokud jsem je četl, tak červené mínus, v opačném případě fialové od G. Shortlinga).